Karnaval'ın Biletini Almayı Unutmayın!

Müjdemi isterim. Dokuzuncu kitap çıktı. Ama beni de biraz şaşırttı. Çünkü adı Dehşet Hastanesi'nin arka sayfasında yazıldığı gibi Yamyam Karnavalı değil "Karnaval Ucubeleri" Kitap 256 sayfa ve okuyabildiğim ilk bölümden anladığım kadarıyla diğer kitaplardan bayağı farklı. Sekizinci kitabın sonundaki araba bagajına saklanma hadisesi yüzünden kitapta daha çok esrarlı serüvenler olacak görünüyor. Evet son olarak da onuncu kitap Slippery Slope'un Türkçeye çevrilmiş adı "Kaypak Yamaç".Normalde Türkçeye çevirince Kaygan Yokuş gibi bir şey çıkıyor ama ne yapalım artık. Diğer kitapların bazılarında da böyle değiştirmeler olmuştu. Ama bence değiştirdikleri isimler de orjinalleri kadar güzel.